Seznam mangy vydané česky
První manga v ČR byla vydána roku 2000. Jednalo se o němou mangu Gon, ale pro nepříliš velký ohlas se nikdy nedočkala pokračování. O něco úspěšněji se do té doby prosazovaly některé korejské tituly nazývané manhwa. Úspěšně začalo mangu vydávat až od roku 2008 nakladatelství Zoner Press, které uspělo se svou mangou Dveře chaosu.Tituly, které následovaly jsou např. Gravitation a Temné metro. Další nakladatelství, která později začala vydávat mangu v ČR, jsou Albatros (manga Romeo a Julie), Talpress (manga Motýlek, Elegie pro ovečku) či polské nakladatelství Hanami (manga Balzamovač, Město světel). V roce 2011 se k jmenovaným nakladatelstvím připojilo nakladatelství CREW zaměřené na komiksy, které v současné době vydává mangy Naruto, Death Note, Crying Freeman, Bleach a Gantz
Název (česky) | Název (japonsky) | Autor | Datum vydání v ČR | Počet dílů | Nakladatelství | Překladatel | Pozn. |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Dveře chaosu | グレンツェン・テューア | Ryoko Mitsuki | květen 2008 | 3 (Přerušeno) | Zoner Press | Jana Tučníková, Andrea Bednářová | |
Temné metro | Dark Metro | Tokyo Callen | květen 2008 | 3 (Dokončeno) | Zoner Press | Jana Tučníková | |
Gravitation | グラビテーション | Maki Murakami | duben 2009 | 12 (Dokončeno) | Zoner Press | Jan Horgoš, Barbora Klabačková | |
Padlý měsíc | 堕天の月 | Toui Hasumi | duben 2009 | 1 (Dokončeno) | Zoner Press | Markéta Pravdová | |
Kategorie Stvůry | カテゴリ:フリークス | Gokurakuin Sakurako | listopad 2009 | 4 (Dokončeno) | Zoner Press | Petr Klička | |
Každá jsme jiná | 彼女色の彼女 | Aoi, Jukari Jašiki | listopad 2009 | 3 (Dokončeno) | Zoner Press | Kristýna Zezulová | |
Labyrint | MAZE | Suou Kózuki | leden 2011 | 1 (Dokončeno) | Zoner Press | Kristýna Zezulová | |
Případy Kjóko Karasumy | 烏丸響子の事件簿 | Ódži Hiroi, Júsuke Kozaki | únor 2010 | 10/ČR 5 (Pokračuje) | Zoner Press | Petr Klička | |
Hetalie - mocnosti Osy | ヘタリア Axis Powers | Himaruja Hidekaz | květen 2010 | 5/ČR 3 (Pokračuje) | Zoner Press | Jana Šimonová | |
Spirála | うずまき | Džundži Itó | srpen 2010 | 3 (Dokončeno) | Zoner Press | Jan Horgoš, Jana Hrčková | |
Ve službách Nuly | ゼロの使い魔 | Nana Močizuki | listopad 2010 | 7 (Dokončeno) | Zoner Press | Jan Horgoš | |
Polibek Katany | 月の吐息 愛の傷 | Rinko Ueda | květen 2011 | 1 (Dokončeno) | Zoner Press | Jan Horgoš | |
Fly High! | フライハイ! | Nacumi Óči | červenec 2011 | 3 (Dokončeno) | Zoner Press | Jan Horgoš | |
HAL | 死神HAL | Aoi Makino | červenec 2011 | 1 (Dokončeno) | Zoner Press | Kristýna Zezulová | |
Líbání zakázáno | Kiss me ホスト組 | Nači Júki | listopad 2012 | 3/ČR 2 (Dokončeno) | Zoner Press | Jan Horgoš, Barbora Klabačková | |
Elegie pro ovečku | 羊のうた | Kei Toume | září 2009 | 7 (Dokončeno) | Talpress | Martin Boček | |
Kannonina ruka | バース | Masakazu Yamaguchi | září 2009 | 9/ČR 6 (Dokončeno) | Talpress | Martin Boček | |
Motýlek | バタフライ | Aikawa Yu | prosinec 2009 | 5 (Dokončeno) | Talpress | Zdeněk Hrdlička, Jan Skurovec, Jana Šimonová | |
Kniha větru | カゼノショ | Jirō Taniguchi, Kan Furuyama | červen 2010 | 1 (Dokončeno) | Hanami | Anna Petrášová | |
Balzamovač | 死化粧師 | Mitsukazu Mihara | červen 2010 | 7/ČR 3 (Pokračuje) | Hanami | Marek Mikeš, Martina Černáková, Michal Koža | |
Nebeský orel | 天の鷹 | Jirō Taniguchi | říjen 2010 | 1 (Dokončeno) | Hanami | Anna Petrášová | |
Myšlenky smyšlenky | はなしっぱなし | Daisuke Igarashi | říjen 2010 | 2 (Dokončeno) | Hanami | Anna Křivánková | |
Město světel | ひかりのまち | Inio Asano | listopad 2010 | 1 (Dokončeno) | Hanami | Anna Křivánková | |
Crying Freeman | クライングフリーマン | Kazuo Koike, Rjóiči Ikegami | květen 2011 | 5 (Dokončeno) | CREW | Ľudovít Plata | |
Naruto | ナルト | Masaši Kišimoto | červenec 2011 | 66/ČR 14 (Pokračuje) | CREW | Jan Adamčák (1), Jan Horgoš (2+) | |
Death Note | デスノート | Cugumi Óba, Takeši Obata | srpen 2011 | 12/ČR 8 (Dokončeno) | CREW | Anna Křivánková | |
Bleach | ブリーチ | Kubo Tite | červen 2012 | 60/ČR 9 (Pokračuje) | CREW | Anna Křivánková | |
Gantz | ガンツ | Hiroja Oku | září 2013 | 37/ČR 1 (Dokončeno) | CREW | Anna Křivánková |